1 00:00:06,413 --> 00:00:08,723 Previously on Undercover... 2 00:00:08,724 --> 00:00:11,482 Chloe, your first normal life school dance! 3 00:00:11,586 --> 00:00:13,586 The Mastermind is recruiting henchmen today 4 00:00:13,689 --> 00:00:15,172 at the abandoned toy factory. 5 00:00:15,275 --> 00:00:17,310 What if I let you give me an evil makeover? 6 00:00:17,413 --> 00:00:20,413 You two are going to destroy Splat By The Sea. 7 00:00:20,517 --> 00:00:22,931 This place is gonna blow! 8 00:00:24,793 --> 00:00:26,206 When I hit him with this microchip, 9 00:00:26,310 --> 00:00:29,931 I'll be able to make him do all the evil I want. 10 00:00:31,241 --> 00:00:34,068 Welcome to The Mastermind's new Villain League. 11 00:00:35,344 --> 00:00:39,206 ♪ upbeat musical transition ♪ 12 00:00:39,310 --> 00:00:41,620 - Boom! Ha! - Ba-bangy! 13 00:00:42,413 --> 00:00:43,758 What? You already said "Boom." 14 00:00:44,758 --> 00:00:46,000 That was amazing. 15 00:00:46,103 --> 00:00:48,034 The way you guys took down Baron Von Boomerang, 16 00:00:48,137 --> 00:00:50,240 it was like you guys were reading each other's minds. 17 00:00:50,241 --> 00:00:52,205 Hey, that's the Thunder Twin difference. 18 00:00:52,206 --> 00:00:53,482 Oh, actually, Max, let's try it. 19 00:00:53,620 --> 00:00:54,931 What color am I thinking of right now? 20 00:00:55,068 --> 00:00:56,310 - Blue. - Yellow. 21 00:00:57,103 --> 00:00:58,034 What bird am I thinking of? 22 00:00:58,137 --> 00:00:59,448 - Turkey. - Hawk. 23 00:00:59,931 --> 00:01:01,309 Okay. Not reading each other's minds, 24 00:01:01,310 --> 00:01:02,758 but we definitely have each other's... 25 00:01:02,862 --> 00:01:04,137 Last names. 26 00:01:04,241 --> 00:01:06,172 - Backs! - Right, backs. 27 00:01:06,793 --> 00:01:08,655 It was an awesome takedown. 28 00:01:08,793 --> 00:01:10,136 And check it out. 29 00:01:10,137 --> 00:01:13,172 I kept the Baron's exploding boomerang as a souvenir. 30 00:01:13,275 --> 00:01:15,551 Look at me, I'm Baron Von Boomerang. 31 00:01:15,689 --> 00:01:17,724 I make ze tossy undit comes back! 32 00:01:19,482 --> 00:01:22,103 So, uh, Captain Perfect, are you gonna tell the Hero League 33 00:01:22,206 --> 00:01:23,655 that Phoebe and I are awesome partners? 34 00:01:24,103 --> 00:01:26,102 Max, you know I can't divulge my findings 35 00:01:26,103 --> 00:01:28,481 until I finish my report. Hm? 36 00:01:28,482 --> 00:01:29,689 What's that? 37 00:01:29,827 --> 00:01:31,655 Oh, no! I must have activated the boomerang! 38 00:01:31,758 --> 00:01:33,172 It's really gonna go boom! 39 00:01:33,275 --> 00:01:34,482 I'll hurl it in the ocean! 40 00:01:37,379 --> 00:01:38,964 Phew. That was close. 41 00:01:38,965 --> 00:01:41,793 Wait, Max. Boomerangs come back. 42 00:01:41,896 --> 00:01:43,551 Phoebe, everyone knows that boomerangs-- 43 00:01:43,655 --> 00:01:45,034 Boomerangs come back! 44 00:01:46,275 --> 00:01:48,068 - It's gonna explode! - Max, freeze it! 45 00:01:50,896 --> 00:01:52,930 ♪ suspenseful music plays ♪ 46 00:01:52,931 --> 00:01:54,206 Everybody get down! 47 00:01:56,000 --> 00:01:57,379 ♪ suspenseful music ends ♪ 48 00:01:57,517 --> 00:01:58,551 ♪ triumphant musical stinger ♪ 49 00:01:58,655 --> 00:02:00,379 Nice work. 50 00:02:00,896 --> 00:02:02,448 You've passed my final test. 51 00:02:03,310 --> 00:02:04,724 Wait, that was a test? 52 00:02:05,206 --> 00:02:06,379 I'm glad we passed, but... 53 00:02:06,482 --> 00:02:07,999 if you had to give us a letter grade... 54 00:02:08,000 --> 00:02:09,448 Just take the win, Phoebe. 55 00:02:09,586 --> 00:02:11,516 Now, I have finished my report 56 00:02:11,517 --> 00:02:13,033 and I'm going to strongly recommend 57 00:02:13,034 --> 00:02:15,758 that you two remain on the mission in Secret Shores. 58 00:02:15,896 --> 00:02:17,103 - Boom! - Ba-bangy! 59 00:02:17,206 --> 00:02:19,206 What? It grew on me. 60 00:02:19,793 --> 00:02:22,068 ♪ upbeat music playing 61 00:02:22,586 --> 00:02:24,517 I come from a family of superheroes. 62 00:02:24,620 --> 00:02:26,206 But now, my brother and sister and I 63 00:02:26,310 --> 00:02:27,861 are heading to a brand-new town. 64 00:02:27,862 --> 00:02:29,448 We're going undercover. 65 00:02:29,551 --> 00:02:31,310 To try and solve our most important mission yet. 66 00:02:31,413 --> 00:02:34,413 ♪ A picture-perfect family is what we try to be ♪ 67 00:02:34,517 --> 00:02:38,034 ♪ Look closer, you might see the crazy things we do ♪ 68 00:02:38,137 --> 00:02:41,033 ♪ This isn't make-believe It's our reality ♪ 69 00:02:41,034 --> 00:02:42,655 ♪ Just your average family ♪ 70 00:02:42,758 --> 00:02:44,206 ♪ Trying to be normal ♪ 71 00:02:44,310 --> 00:02:45,999 ♪ And stay out of trouble ♪ 72 00:02:46,000 --> 00:02:49,758 ♪ Living a double life ♪ 73 00:02:50,931 --> 00:02:52,000 ♪ upbeat music ends ♪ 74 00:02:52,103 --> 00:02:54,931 ♪ upbeat musical transition ♪ 75 00:02:55,068 --> 00:02:56,516 President Kickbutt just read my report 76 00:02:56,517 --> 00:02:58,724 and she agrees that you two should remain on the mission 77 00:02:58,862 --> 00:03:00,171 to take down The Mastermind! 78 00:03:00,172 --> 00:03:01,274 - Awesome! - Yes! 79 00:03:01,275 --> 00:03:02,448 She also said my report 80 00:03:02,551 --> 00:03:03,827 was typo-free. 81 00:03:05,034 --> 00:03:08,448 Time to celebrate with a Stay On The Mission cake! 82 00:03:08,551 --> 00:03:10,172 W-What would've happened if we failed? 83 00:03:10,275 --> 00:03:12,586 Um, we would just be eating the cake through our tears. 84 00:03:12,965 --> 00:03:14,827 I never lost faith in you guys. 85 00:03:14,931 --> 00:03:17,206 Then why'd you pack up all your stuff? 86 00:03:18,344 --> 00:03:20,379 I guess I kinda lost faith in you guys. 87 00:03:20,827 --> 00:03:21,965 I'll go unpack. 88 00:03:25,103 --> 00:03:26,689 And I'll just take this cake. 89 00:03:28,620 --> 00:03:30,724 Hey, that cake was my lunch! 90 00:03:30,827 --> 00:03:32,103 Don't worry, I got you. 91 00:03:34,068 --> 00:03:36,172 Oh, goodie. A big pellet. 92 00:03:36,862 --> 00:03:40,103 You'll be getting another kind of pellet in your shoe later. 93 00:03:41,793 --> 00:03:43,344 Max, I'd still love to hear 94 00:03:43,448 --> 00:03:44,965 about how you and my sister, Penny, were able 95 00:03:45,068 --> 00:03:46,965 to infiltrate The Mastermind's henchmen's hideout. 96 00:03:47,068 --> 00:03:49,413 I'd love to tell you about how awesome I am 97 00:03:49,517 --> 00:03:50,964 but I'm tired. 98 00:03:50,965 --> 00:03:53,655 Yeah. Working hard for once must be exhausting. 99 00:03:54,310 --> 00:03:56,551 Sorry. I'm just used to us insulting each other. 100 00:03:57,310 --> 00:03:59,137 I'm gonna go take a nap, right after I find out 101 00:03:59,241 --> 00:04:01,000 where Chloe put that cake. 102 00:04:04,172 --> 00:04:05,862 I have something I'd like to tell you. 103 00:04:09,862 --> 00:04:12,103 What? Oh, I get it. 104 00:04:12,206 --> 00:04:13,896 Somebody's being a third wheel. 105 00:04:14,034 --> 00:04:15,689 Take a hike, Phoebe. 106 00:04:16,413 --> 00:04:17,724 He meant you, rabbit. 107 00:04:20,896 --> 00:04:23,931 The joke's on you! There's still batter in here! 108 00:04:25,758 --> 00:04:27,758 Phoebe, I-I'm not supposed to get close 109 00:04:27,896 --> 00:04:29,862 with the people I evaluate, but I am gonna miss 110 00:04:30,000 --> 00:04:31,792 fighting crime with you when I leave tomorrow. 111 00:04:31,793 --> 00:04:33,827 Yeah, I'm gonna miss you too. 112 00:04:34,482 --> 00:04:36,000 Want to go down to the cafe 113 00:04:36,103 --> 00:04:38,689 and bust people who fill their water cups with soda? 114 00:04:39,482 --> 00:04:40,586 Ah, what the heck? 115 00:04:40,689 --> 00:04:42,379 - Let's go get those cola crooks. - Yeah! 116 00:04:43,344 --> 00:04:44,862 Thank you. 117 00:04:45,517 --> 00:04:48,344 Fine, I'll just eat my way out! 118 00:04:50,931 --> 00:04:54,206 ♪ upbeat musical transition ♪ 119 00:04:54,344 --> 00:04:57,068 Okay, Chloe, let's practice your slow-motion entrance 120 00:04:57,172 --> 00:04:58,241 to the Summer School Dance! 121 00:04:58,379 --> 00:04:59,517 Imagine you're B.C. 122 00:04:59,620 --> 00:05:00,793 and you're waiting for me. 123 00:05:00,931 --> 00:05:01,931 Where's Chloe? 124 00:05:02,034 --> 00:05:04,275 My expensive watch says she's late. 125 00:05:05,241 --> 00:05:06,862 That sounded just like him. 126 00:05:06,965 --> 00:05:08,586 You should hear my Jinx! 127 00:05:08,689 --> 00:05:10,172 Hey, Chloe! It's Jinx. 128 00:05:10,275 --> 00:05:12,344 Look at my expensive watch! 129 00:05:13,275 --> 00:05:14,586 Nailed that one too. 130 00:05:15,482 --> 00:05:18,310 - Then I'll enter like this. - ♪ harp playing 131 00:05:18,413 --> 00:05:20,137 Then the wind blows through my hair, 132 00:05:20,241 --> 00:05:22,896 thanks to the magical indoor breeze. 133 00:05:24,827 --> 00:05:28,448 So good! He's not gonna know what slowly hit him. 134 00:05:29,275 --> 00:05:31,275 And I made your favorite lunch today. 135 00:05:31,379 --> 00:05:33,965 - Thanks, Mama Jinx. - Of course. 136 00:05:34,103 --> 00:05:37,137 I know how my cuddle puppy loves his radish loaf. 137 00:05:37,275 --> 00:05:39,310 You know I do. 138 00:05:40,172 --> 00:05:41,620 Be right back. 139 00:05:41,724 --> 00:05:43,137 I don't want my baby to get sick, 140 00:05:43,275 --> 00:05:46,310 so I'm gonna go wipe down some of these filthy door knobs. 141 00:05:47,931 --> 00:05:49,103 Hey, guys! 142 00:05:49,241 --> 00:05:50,448 Hey, cuddle puppy. 143 00:05:50,551 --> 00:05:52,931 Since when is your favorite food radish loaf? 144 00:05:53,413 --> 00:05:55,655 Also, what is radish loaf? 145 00:05:56,310 --> 00:05:58,413 It's worse than it sounds. 146 00:05:58,517 --> 00:05:59,757 And I can't tell my mom 147 00:05:59,758 --> 00:06:01,102 because I don't want to hurt her feelings. 148 00:06:01,103 --> 00:06:02,517 Won't she just keep making it? 149 00:06:02,620 --> 00:06:04,447 Yes, and I'll just keep trading it 150 00:06:04,448 --> 00:06:06,689 for whatever Weird Frank is having. 151 00:06:07,137 --> 00:06:08,310 You got the loaf? 152 00:06:10,034 --> 00:06:13,034 Mm, radishes! 153 00:06:14,620 --> 00:06:17,274 Jinx, you need to tell your mom the truth. 154 00:06:17,275 --> 00:06:19,034 The truth would break her heart. 155 00:06:19,172 --> 00:06:20,517 Just like all the hearts I'll be breaking 156 00:06:20,620 --> 00:06:22,379 by not asking anyone to the dance. 157 00:06:22,517 --> 00:06:24,517 You're not? I thought you said dances 158 00:06:24,620 --> 00:06:27,758 fill your heart with rainbows and make your soul go, "Whee!" 159 00:06:28,172 --> 00:06:31,517 - Wait, no, that was Buch. - Guilty. 160 00:06:31,965 --> 00:06:33,172 If I ask one girl, 161 00:06:33,310 --> 00:06:35,172 all the other girls will be jealous. 162 00:06:35,275 --> 00:06:37,517 There's just not enough Jinxy to go around. 163 00:06:37,620 --> 00:06:40,344 I'm not going with anyone either. 164 00:06:40,448 --> 00:06:42,931 No one can keep up with my moves. 165 00:06:47,034 --> 00:06:49,344 Wait, you guys should just go as friends, 166 00:06:49,448 --> 00:06:50,482 then we can all go together. 167 00:06:50,586 --> 00:06:52,413 - That's a great idea! - Yeah! 168 00:06:52,517 --> 00:06:55,103 Wait, you just want us to fan you, don't you? 169 00:06:55,724 --> 00:06:58,068 I don't not want you to fan me. 170 00:06:59,068 --> 00:07:02,413 Jinxy, I just saw this sign for the Summer School Dance! 171 00:07:02,517 --> 00:07:04,689 Who's my little dancing king going with? 172 00:07:04,793 --> 00:07:06,965 Actually, I just decided to go with my bestie. 173 00:07:07,068 --> 00:07:08,275 - You did? - Yup. 174 00:07:08,379 --> 00:07:11,275 Oh, of course I'll go to the dance with you! 175 00:07:12,620 --> 00:07:13,793 What the what? 176 00:07:14,448 --> 00:07:16,103 We are gonna have the best time! 177 00:07:16,206 --> 00:07:19,758 You have made me the happiest Mama Jinx ever! 178 00:07:19,862 --> 00:07:22,275 Yay! 179 00:07:22,793 --> 00:07:25,103 Why didn't you say you were talking about Buch? 180 00:07:25,206 --> 00:07:28,655 I-I don't know! You saw how excited she was. 181 00:07:28,793 --> 00:07:31,689 I didn't want to hurt her feelings. Sorry, Buch. 182 00:07:31,793 --> 00:07:33,206 It's okay, Jinx. 183 00:07:33,310 --> 00:07:35,275 It's perfectly fine to have your mom be your date to the-- 184 00:07:35,379 --> 00:07:37,517 Nope! Can't even say it. 185 00:07:38,103 --> 00:07:40,448 She means there's no reason to be embarr-- 186 00:07:40,586 --> 00:07:41,965 She's right, can't say it. 187 00:07:42,758 --> 00:07:45,310 ♪ upbeat musical transition ♪ 188 00:07:45,413 --> 00:07:47,448 You sure you can't stay one more day? 189 00:07:47,551 --> 00:07:49,240 There were a bunch of suspicious break-ins last night. 190 00:07:49,241 --> 00:07:50,620 You could help. 191 00:07:50,724 --> 00:07:52,550 I'm confident you and Max have it handled. 192 00:07:52,551 --> 00:07:54,103 Yeah. Me too. 193 00:07:54,206 --> 00:07:56,137 This is the longest we've ever gone without fighting. 194 00:07:56,275 --> 00:07:57,586 It's been five hours. 195 00:07:58,103 --> 00:08:01,655 I know! We beat our old record by four hours. 196 00:08:02,137 --> 00:08:03,517 Say goodbye to Max for me. 197 00:08:03,655 --> 00:08:06,792 And before I go, I'd like to give you something. 198 00:08:06,793 --> 00:08:09,793 Aww. You used this to beat up bad guys 199 00:08:09,896 --> 00:08:12,482 the day we met before you lied to me about why you were here. 200 00:08:13,931 --> 00:08:15,689 I thought since both of our names started with a P 201 00:08:15,827 --> 00:08:16,757 it was cute. 202 00:08:16,758 --> 00:08:18,137 Oh, it is. Did I not mention that 203 00:08:18,241 --> 00:08:19,689 after I reminded you about lying to me? 204 00:08:21,551 --> 00:08:22,689 Sorry to interrupt your 205 00:08:22,793 --> 00:08:24,793 "Will They or Won't They" flirt sesh, 206 00:08:24,896 --> 00:08:26,275 but I have an important alert. 207 00:08:26,379 --> 00:08:28,379 He said work sesh, 208 00:08:28,482 --> 00:08:30,000 not flirt sesh. That was... 209 00:08:30,103 --> 00:08:31,447 No, I said flirt sesh. 210 00:08:31,448 --> 00:08:32,931 What's the alert, Thunderford? 211 00:08:33,758 --> 00:08:36,999 There's been a break-in at the Secret Shores power plant. 212 00:08:37,000 --> 00:08:40,275 Someone stole the schematics for the town's power grid. 213 00:08:40,689 --> 00:08:42,275 Okay. Max and I will get right on it. 214 00:08:42,379 --> 00:08:43,551 About that. 215 00:08:43,689 --> 00:08:45,757 My records show that whoever stole the data 216 00:08:45,758 --> 00:08:48,137 used freeze breath and telekinesis. 217 00:08:48,689 --> 00:08:51,172 But the only people who have those powers are you and Max. 218 00:08:51,310 --> 00:08:53,034 Well, obviously it wasn't me 219 00:08:53,172 --> 00:08:54,379 and it couldn't have been Max. 220 00:08:54,517 --> 00:08:55,862 The criminal also left behind 221 00:08:55,965 --> 00:08:57,481 trace elements of hair gel 222 00:08:57,482 --> 00:08:59,758 and Stay On The Mission Cake. 223 00:09:01,034 --> 00:09:02,999 I mean, that could be anyone. 224 00:09:03,000 --> 00:09:05,620 Stay On The Mission Cake is very popular. 225 00:09:06,413 --> 00:09:08,723 Or it could be Max. 226 00:09:08,724 --> 00:09:12,068 Ooh, this flirt sesh just got awkward. 227 00:09:12,620 --> 00:09:15,103 ♪ upbeat musical transition ♪ 228 00:09:15,206 --> 00:09:19,068 ♪ upbeat musical transition ♪ 229 00:09:19,206 --> 00:09:20,551 I'm ready to go after Max. 230 00:09:20,655 --> 00:09:22,758 I've got my Perfect Pulsars, my Perfect Pepper Spray, 231 00:09:22,896 --> 00:09:24,000 Perfect Protein Bars-- 232 00:09:24,103 --> 00:09:25,896 Enough with the Perfect paraphernalia! 233 00:09:26,000 --> 00:09:27,827 There's no way Max stole those schematics 234 00:09:27,931 --> 00:09:29,896 - for the city power grid. - Come on, Phoebe. 235 00:09:30,000 --> 00:09:31,758 Wake up and smell the evil brother. 236 00:09:31,896 --> 00:09:33,516 Max has been going around committing crimes 237 00:09:33,517 --> 00:09:36,103 behind our backs, and that's why he's been so tired lately. 238 00:09:36,241 --> 00:09:38,241 Maybe he's just been reading a really good book 239 00:09:38,344 --> 00:09:40,586 that he can't put down-- Okay, even I don't believe that! 240 00:09:41,241 --> 00:09:42,723 I mean, your brother did dream 241 00:09:42,724 --> 00:09:44,275 of becoming a super villain growing up. 242 00:09:44,379 --> 00:09:45,723 But this doesn't make sense. 243 00:09:45,724 --> 00:09:48,344 Max left his villain life behind to become a hero. 244 00:09:48,448 --> 00:09:50,068 I'm gonna go search the Air Lair for an explanation. 245 00:09:50,172 --> 00:09:51,448 I have an explanation. 246 00:09:51,586 --> 00:09:53,137 Yeah, but I don't like yours! 247 00:09:54,103 --> 00:09:59,550 ♪ upbeat musical transition ♪ 248 00:09:59,551 --> 00:10:02,103 And that's why you should never lend ducks money. 249 00:10:02,206 --> 00:10:03,586 They never pay their bills. 250 00:10:03,689 --> 00:10:05,862 Oh, Buch. 251 00:10:05,965 --> 00:10:07,655 We would've had so much fun at the dance together 252 00:10:07,758 --> 00:10:09,586 if I didn't have to go with my mother. 253 00:10:10,172 --> 00:10:13,309 Maybe you don't have to. I found a way to fix everything. 254 00:10:14,551 --> 00:10:17,551 No, it's not an invisibility potion. 255 00:10:18,586 --> 00:10:20,310 I got your grandma to show up. 256 00:10:20,724 --> 00:10:21,896 Nana Jinx? 257 00:10:22,379 --> 00:10:25,689 Oh, so I can hop on her scooter and make a clean getaway! 258 00:10:25,793 --> 00:10:29,620 No! Since you're afraid to tell your mom the truth, 259 00:10:29,758 --> 00:10:32,000 we brought someone who always tells it like it is. 260 00:10:32,103 --> 00:10:34,517 Yeah. Nana Jinx is not afraid to hurt anyone's feelings. 261 00:10:34,620 --> 00:10:37,965 Again, I don't think you look like a doll that came to life. 262 00:10:38,344 --> 00:10:40,793 Yeah. What about me says "doll"? 263 00:10:42,689 --> 00:10:45,275 Unlike all the other plans that blew up in our faces, 264 00:10:45,413 --> 00:10:46,793 this one makes sense! 265 00:10:47,931 --> 00:10:49,343 Oh! Jinxy-poo! 266 00:10:49,344 --> 00:10:51,172 I heard there was something 267 00:10:51,275 --> 00:10:53,586 that you wanted to ask me from that... 268 00:10:54,482 --> 00:10:55,689 talking doll. 269 00:10:56,172 --> 00:10:58,413 I still don't know what she's talking about. 270 00:10:59,413 --> 00:11:00,965 Nana Jinx, here's the thing. 271 00:11:01,068 --> 00:11:02,172 I told my mom I wanted to go 272 00:11:02,275 --> 00:11:03,689 to the school dance with my bestie. 273 00:11:03,793 --> 00:11:07,482 Say no more! My answer is yes! 274 00:11:07,620 --> 00:11:08,413 No, Nana! 275 00:11:08,517 --> 00:11:10,689 Am I not your bestie? 276 00:11:11,758 --> 00:11:15,172 Of course you are! 277 00:11:15,310 --> 00:11:17,965 Then this old gal is going steppin'! 278 00:11:18,724 --> 00:11:20,344 Let's practice our robot. 279 00:11:22,827 --> 00:11:24,310 He did it again. 280 00:11:24,413 --> 00:11:27,793 But you can't blame him. That granny can dance. 281 00:11:28,482 --> 00:11:33,620 ♪ upbeat musical transition 282 00:11:34,620 --> 00:11:36,240 Aha! Here's something! 283 00:11:36,241 --> 00:11:37,517 A half-eaten banana. 284 00:11:37,655 --> 00:11:39,517 Well, that just proves Max is a slob. 285 00:11:39,862 --> 00:11:42,620 Exactly. What would a slob want with the town's energy plans? 286 00:11:42,758 --> 00:11:44,965 Slobs hate energy. Max is innocent! 287 00:11:46,206 --> 00:11:47,172 Are you feeling alright? 288 00:11:47,275 --> 00:11:48,930 Well, you just told me 289 00:11:48,931 --> 00:11:50,344 my brother may be a super villain, 290 00:11:50,448 --> 00:11:51,550 so no, not really. 291 00:11:51,551 --> 00:11:53,758 Yes, my Maxy's evil again! 292 00:11:53,862 --> 00:11:56,551 Wishing on that shooting star did work! 293 00:11:56,655 --> 00:11:58,344 He's not evil, rabbit. 294 00:11:58,448 --> 00:11:59,827 This is all just a big misunderstanding. 295 00:11:59,931 --> 00:12:02,931 There's no misunderstanding. Max is evil now. 296 00:12:03,034 --> 00:12:05,103 Hey, my brother may be a lot of things: 297 00:12:05,206 --> 00:12:07,654 rude, obnoxious, terrible at teaching... 298 00:12:07,655 --> 00:12:08,862 You're really not helping. 299 00:12:08,965 --> 00:12:11,000 Wait. That's it: teaching. 300 00:12:11,551 --> 00:12:13,379 Max was at the summer school when those plans got stolen. 301 00:12:13,482 --> 00:12:14,517 It couldn't have been him. 302 00:12:15,000 --> 00:12:17,448 Actually, Colosso has been writing doctor's notes 303 00:12:17,551 --> 00:12:19,620 excusing Max from work. 304 00:12:20,068 --> 00:12:21,551 Colosso, is that true? 305 00:12:21,689 --> 00:12:23,136 Believe it, girlfriend! 306 00:12:23,137 --> 00:12:25,655 Dr. Colosso and Max are back! 307 00:12:26,068 --> 00:12:29,448 Even though he didn't tell me, which is also evil. 308 00:12:30,379 --> 00:12:32,343 Phoebe, you know we have to arrest Max. 309 00:12:32,344 --> 00:12:34,343 No, no, no. Hold on. I have one more idea. 310 00:12:34,344 --> 00:12:37,862 Thunderford. Show us images from the time of the break-in. 311 00:12:39,827 --> 00:12:41,206 - Those are our perps! - Oh. 312 00:12:41,310 --> 00:12:43,965 We don't know if either of those blurry people are Max. 313 00:12:44,379 --> 00:12:45,275 Oh, it's him. 314 00:12:45,379 --> 00:12:47,068 Two legs, a head on a neck... 315 00:12:47,172 --> 00:12:48,758 It's clearly Max. 316 00:12:49,827 --> 00:12:52,034 Enhance image to the figure on the right. 317 00:12:55,517 --> 00:12:58,344 Max! How could you? 318 00:12:58,862 --> 00:13:00,895 Alert! Max has entered the house 319 00:13:00,896 --> 00:13:02,517 and is approaching the slide. 320 00:13:02,620 --> 00:13:04,206 What? Thunderford, go away! 321 00:13:06,241 --> 00:13:07,827 What's up, you two? Didn't mean to interrupt. 322 00:13:07,931 --> 00:13:09,550 Just grabbing my half-eaten banana. 323 00:13:09,551 --> 00:13:11,931 Max! They're onto you! Run for it! 324 00:13:12,034 --> 00:13:14,793 Don't move! You're under arrest, Banana Boy. 325 00:13:15,517 --> 00:13:16,793 He means it, Max. 326 00:13:16,896 --> 00:13:18,517 Although I don't support that nickname. 327 00:13:18,965 --> 00:13:21,000 Guys, this is a hilarious bit 328 00:13:21,103 --> 00:13:23,000 but Banana Boy needs to split. 329 00:13:23,793 --> 00:13:26,655 That was for you. I know you like dumb puns. 330 00:13:29,862 --> 00:13:31,620 What the heck, dude? Like I told Chloe, 331 00:13:31,724 --> 00:13:33,655 it's not illegal to be a horrible teacher. 332 00:13:34,379 --> 00:13:36,137 We were doing so well, Max. 333 00:13:36,241 --> 00:13:37,448 How could you steal those schematics 334 00:13:37,551 --> 00:13:39,034 to the Secret Shores power plant? 335 00:13:39,448 --> 00:13:42,827 Why would I do that? I'm a slob, I hate energy! 336 00:13:44,103 --> 00:13:45,206 Thunderford, come back. 337 00:13:45,310 --> 00:13:47,137 "Go away!" "Come back!" 338 00:13:47,241 --> 00:13:49,000 I have a life too, you know. 339 00:13:52,137 --> 00:13:54,551 That's Kiefer, The Mastermind's head henchman. 340 00:13:54,655 --> 00:13:56,206 And me, somehow. 341 00:13:56,310 --> 00:13:57,931 So it is you. 342 00:13:58,413 --> 00:14:01,137 I-I don't understand. I was never there. 343 00:14:01,655 --> 00:14:02,792 Phoebe, you have to believe me. 344 00:14:02,793 --> 00:14:03,827 I want to, Max, 345 00:14:03,931 --> 00:14:05,482 but there's just too much evidence. 346 00:14:05,586 --> 00:14:06,620 Uh... 347 00:14:07,206 --> 00:14:12,000 Well, I might just as well admit to you guys that... 348 00:14:12,517 --> 00:14:13,620 you're wrong! 349 00:14:13,724 --> 00:14:16,896 ♪ dramatic music plays ♪ 350 00:14:17,000 --> 00:14:18,482 Yeah! Get 'em, Max! 351 00:14:18,586 --> 00:14:20,517 ♪ suspenseful music plays ♪ 352 00:14:20,620 --> 00:14:22,724 I'll wait for you! 353 00:14:30,172 --> 00:14:31,068 He's gone. 354 00:14:31,172 --> 00:14:32,689 And he left the front door open! 355 00:14:32,793 --> 00:14:34,310 I'm gonna have to note that. 356 00:14:34,689 --> 00:14:38,137 ♪ dramatic musical transition ♪ 357 00:14:38,275 --> 00:14:40,034 ♪ upbeat musical transition ♪ 358 00:14:40,172 --> 00:14:42,619 I bet Max is meeting up with his evil pal, Kiefer. 359 00:14:42,620 --> 00:14:45,310 We need to search the town for any open doors. 360 00:14:47,172 --> 00:14:49,413 Okay. You gotta let the door thing go. 361 00:14:50,275 --> 00:14:52,103 Besides, Thunderford knows Kiefer's location. 362 00:14:52,206 --> 00:14:53,310 Thunderford! 363 00:14:53,827 --> 00:14:56,620 Hey, it's you guys! What a surprise. 364 00:14:57,068 --> 00:14:58,689 We need the location of Kiefer's hideout. 365 00:14:58,827 --> 00:15:02,482 Of course. The location is-- 366 00:15:02,586 --> 00:15:03,758 Apologies. 367 00:15:03,862 --> 00:15:05,413 My files are being corrupted by someone 368 00:15:05,517 --> 00:15:07,344 named Max Thunderman. 369 00:15:08,068 --> 00:15:11,275 Oh, that guy's in so much trouble! 370 00:15:12,068 --> 00:15:14,205 Wait, my sister went with him to the hideout. 371 00:15:14,206 --> 00:15:15,931 - She knows where it is. - Right! 372 00:15:16,034 --> 00:15:17,413 We can use your former villain sister 373 00:15:17,517 --> 00:15:19,103 to find my current villain brother. 374 00:15:19,241 --> 00:15:21,068 Wow, our families are a mess. 375 00:15:21,724 --> 00:15:23,724 ♪ dramatic musical transition 376 00:15:24,931 --> 00:15:27,965 I hope I get to go to the sulfuric gumdrop forest. 377 00:15:29,724 --> 00:15:31,413 Yes, I rolled a six! 378 00:15:32,068 --> 00:15:36,275 No! You rolled a chair! Ah! 379 00:15:39,379 --> 00:15:40,724 Tell me what you did to me! 380 00:15:41,172 --> 00:15:43,448 Well, looks like Smudge McDumbFace 381 00:15:43,551 --> 00:15:45,068 is smarter than his dumb face. 382 00:15:45,758 --> 00:15:48,275 Why is there a video of us breaking into that power plant 383 00:15:48,413 --> 00:15:51,517 and why was it taken from my bad side? 384 00:15:52,931 --> 00:15:56,413 I saw you had super powers when you saved Splat By The Sea, 385 00:15:56,517 --> 00:15:58,378 and since you clearly weren't evil enough 386 00:15:58,379 --> 00:15:59,931 to be a decent henchman... 387 00:16:00,344 --> 00:16:02,620 Move that game piece and you'll be in pieces! 388 00:16:05,793 --> 00:16:07,413 ...I used this Chip Chucker on you. 389 00:16:07,896 --> 00:16:10,000 It was designed by The Mastermind himself. 390 00:16:10,103 --> 00:16:13,482 It shoots tiny microchips that allows me to turn anyone evil 391 00:16:13,620 --> 00:16:14,862 with the touch of a button. 392 00:16:15,758 --> 00:16:16,965 I don't care what you put on me. 393 00:16:17,068 --> 00:16:19,000 Nothing can make me go back to being evil. 394 00:16:22,655 --> 00:16:24,172 ♪ ominous musical stinger ♪ 395 00:16:24,275 --> 00:16:26,517 Who's ready to do bad stuff? 396 00:16:28,448 --> 00:16:31,757 ♪ dramatic music plays ♪ 397 00:16:33,034 --> 00:16:35,310 You could've waited 'til I won the game. 398 00:16:37,000 --> 00:16:39,206 ♪ upbeat musical transition ♪ 399 00:16:39,310 --> 00:16:40,550 Hey, guys! 400 00:16:40,551 --> 00:16:42,034 Jinx, have a seat. 401 00:16:42,758 --> 00:16:45,172 Okay, but I can't stay long. 402 00:16:45,275 --> 00:16:46,517 I have to get bitten by a werewolf 403 00:16:46,655 --> 00:16:47,757 so I can get out of going to the dance 404 00:16:47,758 --> 00:16:49,275 with my mom and nana. 405 00:16:51,275 --> 00:16:52,517 Chloe has a different idea, 406 00:16:52,620 --> 00:16:54,275 but hold onto that werewolf thing. 407 00:16:55,137 --> 00:16:56,517 I'm going to help you find the courage 408 00:16:56,655 --> 00:16:58,000 to tell your mom andNana Jinx 409 00:16:58,137 --> 00:16:59,482 that you want to go with Buch. 410 00:16:59,586 --> 00:17:02,034 Great plan, Chloe. I'm out! 411 00:17:02,137 --> 00:17:03,482 We got a runner! 412 00:17:04,965 --> 00:17:07,241 Come on, Jinx. I'll be right there with you. 413 00:17:07,344 --> 00:17:09,413 And Buch will be over there blocking the exit. 414 00:17:09,517 --> 00:17:12,482 On it. Nobody's going anywhere. 415 00:17:13,344 --> 00:17:16,171 Okay, but if Nana Jinx starts crying, 416 00:17:16,172 --> 00:17:17,758 you better dry her tears. 417 00:17:18,862 --> 00:17:20,724 Sorry. I need these napkins. 418 00:17:20,827 --> 00:17:23,827 My friend accidentally asked his mom andnana to the dance. 419 00:17:24,724 --> 00:17:28,241 But how can Jinxy be going with you if he's going with me? 420 00:17:28,344 --> 00:17:31,827 He has two arms. He can have two dates. 421 00:17:32,965 --> 00:17:35,206 Hi, Mama Jinx. Nana Jinx. 422 00:17:35,310 --> 00:17:37,447 I have something I want to tell you. 423 00:17:37,448 --> 00:17:39,206 What's wrong, Jinxy? 424 00:17:39,896 --> 00:17:41,620 I just wanted to say... 425 00:17:42,482 --> 00:17:46,241 how excited I am to take my ladies to the dance! 426 00:17:46,344 --> 00:17:48,551 And all future dances! 427 00:17:48,655 --> 00:17:51,793 - Whoo! Prom, here we come! - Whoo! 428 00:17:52,862 --> 00:17:55,689 Jinx, tell them. You can do it. 429 00:17:57,620 --> 00:17:59,310 Actually, the truth is... 430 00:17:59,827 --> 00:18:01,620 I don't want to go to the dance with you two. 431 00:18:01,758 --> 00:18:03,448 I want to go with my friend Buch. 432 00:18:03,586 --> 00:18:05,482 Any tears? 'Cause I've got napkins. 433 00:18:06,517 --> 00:18:08,482 Why didn't you just tell us that sooner? 434 00:18:08,620 --> 00:18:11,310 I tried, but I didn't want to break your hearts. 435 00:18:11,413 --> 00:18:14,034 Too late! Hand me a napkin! 436 00:18:14,655 --> 00:18:18,137 What your nana means is, you don't have to be sorry. 437 00:18:18,275 --> 00:18:20,068 We just want you to be happy. 438 00:18:21,103 --> 00:18:24,586 I guess I can show off my robot another time. 439 00:18:25,344 --> 00:18:27,827 You don't need to go to the dance to do the robot. 440 00:18:27,931 --> 00:18:29,137 Let's hit it, girls. 441 00:18:29,275 --> 00:18:33,068 ♪ electronic music playing ♪ 442 00:18:34,103 --> 00:18:36,344 Thanks, Chloe. I don't think I would've been brave enough 443 00:18:36,448 --> 00:18:38,034 to do that without you by my side. 444 00:18:38,137 --> 00:18:39,379 No problem. 445 00:18:39,482 --> 00:18:41,275 And I just figured out a dance we can all go to. 446 00:18:41,413 --> 00:18:42,586 This one! 447 00:18:46,448 --> 00:18:48,896 ♪ tense musical transition ♪ 448 00:18:49,000 --> 00:18:51,758 And then we cause blackouts across Secret Shores, 449 00:18:51,862 --> 00:18:56,379 so no one will be able to binge watch their favorite TV shows. 450 00:18:57,413 --> 00:18:59,551 Wow. Forcing people to read? 451 00:19:00,103 --> 00:19:02,724 That Chip Chucker made you more evil than I thought. 452 00:19:07,758 --> 00:19:09,724 Looks like we have guests. 453 00:19:09,827 --> 00:19:11,481 Security breach in quadrant 1! 454 00:19:11,482 --> 00:19:14,413 ♪ dramatic music plays ♪ 455 00:19:14,517 --> 00:19:16,137 I think we triggered the alarm! 456 00:19:16,241 --> 00:19:19,172 What tipped you off? The loud alarm-like sound we're hearing? 457 00:19:20,793 --> 00:19:26,000 Well, if it isn't Captain Ugh and his sidekick Bleh! 458 00:19:26,517 --> 00:19:27,551 You know them? 459 00:19:27,655 --> 00:19:29,379 I know they're about to be attacked. 460 00:19:36,206 --> 00:19:37,551 You got this, Smudge! 461 00:19:37,655 --> 00:19:39,827 Or you don't. Either way, bye! 462 00:19:43,517 --> 00:19:45,793 Well, it's two against one, Max. 463 00:19:45,896 --> 00:19:49,000 You mean this guy? I'd say one and a half, tops. 464 00:19:55,172 --> 00:19:58,655 Not so perfect now, are you, Cap? Ha. 465 00:19:59,103 --> 00:20:00,310 Toss me a Perfect Pulsar. 466 00:20:03,206 --> 00:20:04,930 Just like old times, sis. 467 00:20:04,931 --> 00:20:07,619 Me evil, being awesome, and you-- 468 00:20:07,620 --> 00:20:09,344 Letting you talk so I can do this. 469 00:20:13,689 --> 00:20:15,000 What is that? 470 00:20:15,137 --> 00:20:16,310 What's happening? 471 00:20:16,413 --> 00:20:18,068 Guys? 472 00:20:19,172 --> 00:20:20,344 I-It's me! 473 00:20:20,448 --> 00:20:22,000 Kiefer put a chip on me that made me evil and-- 474 00:20:24,206 --> 00:20:26,206 Here! Let me show you! 475 00:20:28,241 --> 00:20:29,310 Really? 476 00:20:30,137 --> 00:20:32,344 I'm gonna destroy you losers. 477 00:20:34,034 --> 00:20:36,413 I'm sorry. I didn't mean that! You're not losers! 478 00:20:36,517 --> 00:20:38,551 Maybe Captain Boring is, but he's trying. 479 00:20:39,482 --> 00:20:40,344 Thank you? 480 00:20:43,655 --> 00:20:46,034 You're not welcome. Let's finish this. 481 00:20:56,793 --> 00:20:58,206 ♪ dramatic music fades ♪ 482 00:20:58,827 --> 00:20:59,965 You okay? 483 00:21:00,068 --> 00:21:01,241 Not really. 484 00:21:01,793 --> 00:21:03,378 Stay away from me, Phoebe! 485 00:21:03,379 --> 00:21:04,655 What's wrong? 486 00:21:06,068 --> 00:21:08,275 I begged you to believe me 487 00:21:08,413 --> 00:21:10,793 when I told you I didn't remember stealing those plans! 488 00:21:10,896 --> 00:21:11,965 Okay, let's try and calm down. 489 00:21:12,103 --> 00:21:13,758 - Stay out of it! - Stay out of it. 490 00:21:15,034 --> 00:21:17,724 You're my partner and my sister. You should have trusted me! 491 00:21:17,827 --> 00:21:21,379 I wanted to, Max, but there was all this evidence, 492 00:21:21,482 --> 00:21:22,482 and then you ran away. 493 00:21:22,586 --> 00:21:23,517 What was I supposed to think? 494 00:21:23,620 --> 00:21:25,241 That I needed your help! 495 00:21:25,655 --> 00:21:27,758 But instead you wanted to take me down. 496 00:21:29,724 --> 00:21:31,931 Okay, you're right. I messed up. 497 00:21:32,068 --> 00:21:33,723 I'm sorry. It won't happen again. 498 00:21:33,724 --> 00:21:34,793 You're right. 499 00:21:35,241 --> 00:21:37,620 It won't happen again. You want to know why? 500 00:21:37,758 --> 00:21:39,862 Because this partnership is over. 501 00:21:40,310 --> 00:21:43,655 ♪ tense music plays